Unfortunately this is not an approved use of dermal fillers as fillers require a channel in the body to sit in, this is required to prevent the product from moving away from the area it has been injected.  Fat transfer could be a possible solution to your condition, this involves harvesting fat cells from one area and injecting the fat back in to the required area. This may require more than one procedure to achieve the required results.